Инструкция и руководство для Canon EOS Rebel на русском

Благодарим вас за покупку изделия марки canon, Проверьте камеру перед съемкой, Авторские права

Страница 2

  • Изображение
  • Текст

Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.

EOS DIGITAL REBEL/EOS 300D DIGITAL представляет собой многофункцио-

нальную автофокусную однообъективную зеркальную камеру, оснащенную

датчиком КМОП с очень высоким разрешением (6,30 миллиона эффективных

пикселов). В камере предусмотрен полный набор функций для всех видов

съемки, от полностью автоматической до творческой. Можно использовать

любые объективы Canon EF и EF-S, и камера позволяет быстро начать съемку

в любой момент и в любом режиме. Изображения можно распечатывать

непосредственно с камеры.

Для записи изображений в камере используются карты CompactFlash.

Обязательно прочитайте настоящую Инструкцию по эксплуатации для

ознакомления с функциями данной камеры и порядком работы с нею.

Проверьте камеру перед съемкой

Перед началом работы с камерой обязательно проверьте ее. Убедитесь, что изображения правильно записываются на CF-карту. В случае невозможности записи или считывания изображений на персональном компьютере из-за неисправности камеры или карты компания Canon не несет ответственности за потерянные данные или причиненные неудобства.

Авторские права

Законодательство некоторых стран допускает использование фотографий людей или

некоторых объектов только для личных целей. Съемка публичных представлений или выставок может быть также запрещена.

• Canon и EOS являются торговыми марками компании Canon. • Adobe и Photoshop являются торговыми марками корпорации Adobe Systems Incorporated. • CompactFlash является торговой маркой корпорации SanDisk.

• Windows является торговой или зарегистрированной торговой маркой корпорации

Microsoft в США и в других странах.

• Macintosh является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой

корпорации Apple в США и других странах.

* Данная цифровая камера поддерживает стандарт Exit 2.2 (также называемый «Exif

Print»). Exif Print является стандартом, предназначенным для улучшения связи между цифровыми камерами и принтерами. При подключении к принтеру, совместимому со стандартом Exif Print, используются и оптимизируются данные изображения, полученные

камерой в момент съемки, что обеспечивает чрезвычайно высокое качество печати.

2

Благодарим вас за покупку изделия марки canon, Проверьте камеру перед съемкой, Авторские права

Обзор Canon 400D

За возможность обзора Canon 400D огромная благодарность замечательному фотографу Игорю https://www.graffotoart.com.ua/

Обзор Canon 400D

Обзор Canon 400D. Фото взято с dpreview.com

Canon 400D — это последующее развитие линейки Canon 300D, Canon 350D. Canon 400D может использовать объективы Canon EF и Canon EF-S. 400D получилась неплохая, с нормальным дисплеем в 2.5 дюйма, на котором можно просматривать отснятый материал, в отличии от Canon 300D, Canon 350D.

Камерой Canon 400D просто пользоваться, так как она рассчитана на любителей. В автоматических режимах Canon 400D все делает сама, а если нужно использовать творческие режимы AV, TV, M, P, то доступ к основным настройкам очень удобный. Забавно, но так называемые творческие режимы — это единственный верный способ заставить камеру делать именно то, что хочет фотограф.

Canon 400D использует систему фокусировки на базе датчика с 9 точками фокусировки, такой же датчик фокусировки стоит в более продвинутой камере Canon 30D. 9 точек — это вполне достаточно для любителя. Автоматическая фокусировка очень сильно зависит от объектива. Фокусировка доступна в трех режимах One shot, AI focus, Ai servo.

Canon 400D имеет систему очистки матрицы. Система защиты от пыли построена на целом комплексе средств, обеспечивающих уменьшение попадания пыли на матрицу и саму очистку матрицы от пыли. Я очень пессимистично отношусь к системам очистки матрицы.

Canon 400D имеет на своем борту 10.1 Мегапикселя CMOS матрицы. Canon 400D перешла порог в 10МП, что является своего рода важным психологическим аспектом при выборе камеры. Мегапиксели не столь важны, можете почитать сами в моих исследованиях в разделе Битва Мегапикселей.

Забавно, но Canon 400D работает все на тех же самых ISO 100-1600, что и ее предшественница Canon 350D. На данный момент матрица Canon 400D не может похвастаться хорошими показателями низкого уровня шумов на высоких ISO из-за своего возраста. На низких значениях ISO Canon 400D ничем неотличима от других подобных камер.

Canon 400D использует скоростные карточки памяти CF. Моя камера Canon 400D спокойно заработала с карточкой на 32Гб. Правда, CF дороже обычных SD карточек памяти.

Canon 400D достаточно легенькая, выполнена из пластмассы. Конструкция достаточно обычная и не производит впечатления. Чем легче камера для любителя — тем лучше.

У Canon 400D очень маленький видоискатель. Визировать не совсем приятно после использования камер с большими видоискателями.

Основным показателем производительности камеры является буфер кадров. Я смог выжать из Canon 400D максимум 9 RAW файлов и 9 JPEG файлов. Если повысить значение ISO выше 400, то количество кадров в буфере уменьшается. Заявленных 27 JPEG и 10 RAW я добиться не смог, может кто-то подскажет как их получить? Учитывая, что Canon 400D может снимать со скоростью 3 кадра в секунду, то камеры без проблем хватает на 3-4 секунды непрерывной съемки.

Выдержка у Canon 400D доступна в пределах от 30с — 1/4000с, а синхронизация со вспышкой упирается в порог 1/200c.

Canon 400D имеет индикатор визирования через оптический видоискатель. Когда подносишь камеру к лицу, чтобы сделать снимок, камера это понимает и выключает дисплей.

Canon 400D имеет ряд дополнительных функций: брекетинг экспозиции, управление качеством снимков, подавление шумов на длинных выдержках, поддержка пульта ДУ, поддержка батарейного блока и т.д.

Личный опыт:

Canon 400D — неплохая камера для любителей. На нее, как и на любую другую камеру, можно снимать отличные кадры. Управление очень похоже на Canon 350D. Мне не понравилось, что камера не позволяет управлять вручную мощностью вспышки и малым количеством настроек. Так, Canon 400D позволяет изменять значение ISO только целыми ступенями, и нельзя выбрать промежуточное значение между ISO 100, 200, 400, 800, 1600. Например, иногда нужно что-то вроде ISO 1250, ISO 320. Также, камера не имеет функции автоматического ISO по всему диапазону значений. Автоматическое ISO работает только на значениях 100-400. Подсветка фокусировки с помощью стробического эффекта вспышки иногда нервирует, да еще и перезарядка вспышки с надписью BUSY заставляет ждать. Зато, камера спокойно работает со старыми мануальными объективами и имеет неплохой ресурс батареи.

Примеры фотографий

Все примеры фотографий в галерее ниже были сняты с помощью камеры Canon Digital Rebel XTi (a.k.a Canon EOS 400D Digital, a.k.a Canon EOS Kiss Digital X) и объектива YONGNUO LENS YN50mm F1.8 II. Фотографии получены с помощью конвертации RAW (‘.CR2’) файлов оригинальной утилитой Canon Digital Photo Professional 4 (Canon DPP). Некоторые фото были сняты с использованием поляризационного светофильтром HOYA 58mm PL-CIR.

Исходные RAW (‘.CR2’) файлы, а также файлы JPEG можно .

В комментариях можно задать вопрос по теме и вам обязательно ответят, а также можно высказать свое мнение или описать свой опыт. Для подбора фототехники я рекомендую большие каталоги различной фототехники, такие как E-katalog, или большие интернет магазины, такие как Rozetka. Много мелочей для фото можно найти на Aliexpress.

Выводы:

Canon 400D — неплохая доступная камера от Canon. Камера не может похвастаться какими-то особыми параметрами, она просто отлично работает. Сейчас существует куда более идеальные ЦЗК от Canon, такие как Canon 600D, Canon 550D.

Материал подготовил Аркадий Шаповал.

Контрольный список комплекта поставки

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

Контрольный список комплекта поставки

Убедитесь, что в комплект поставки камеры входит все перечисленное ниже

оборудование и дополнительные принадлежности. При отсутствии каких-либо

принадлежностей обращайтесь к своему дилеру.

Корпус камеры EOS DIGITAL REBEL/EOS 300D DIGITAL (с наглазником, крышкой

корпуса и литиевым элементом резервного питания календаря)

EF-S18-55mm f/3.5-5.6 (с крышкой объектива и крышкой для защиты от пыли)

* В дополнительно приобретаемом комплекте объектива.

Аккумулятор ВР-511 (включая защитную крышку)

Зарядное устройство CB-5L Кабель питания для зарядного устройства

Интерфейсный кабель IFC-300PCU Видеокабель VC-100 Ремень EW-100DB (с крышкой окуляра видоискателя)

EOS DIGITAL Solution Disk (компакт-диск)

Adobe Photoshop Elements Disk (компакт-диск)

Карманная инструкция

Краткое руководство по эксплуатации камеры.

Инструкция по эксплуатации камеры EOS DIGITAL REBEL/EOS 300D DIGITAL

(настоящий документ)

Правильная установка программного обеспечения

Рассматриваются установка и функции программного обеспечения.

Инструкция по программному обеспечению камеры EOS DIGITAL REBEL/EOS

300D DIGITAL

Содержит инструкции по переносу изображений в персональный компьютер

и по обработке изображений в формате RAW.

Инструкция к аккумулятору ВР-511

Гарантийный талон

* Не теряйте перечисленные выше комплектующие. * CF-карта не входит в комплект поставки.

Ее следует приобрести дополнительно.

Рекомендуется использовать CF-карты производства Canon.

з

Контрольный список комплекта поставки

Обзор цифровой зеркальной фотокамеры Canon EOS 400D

Цифровая зеркальная фотокамера Canon EOS 400D

Почти три года назад компания Canon произвела революцию в сегменте мирового рынка по производству цифровых «зеркалок», выпустив недорогую модель EOS 300D всего за $1000. Сегодня Canon представляет новую полупрофессиональную зеркальную камеру третьего поколения EOS 400D. Дизайн камеры позаимствован у ее предшественницы — модели EOS 350D. EOS 400D продемонстрировала шаг вперед, представив новый 10-мегапиксельный сенсор изображения (по сравнению с 8-мегапиксельной матрицей предыдущей модели). К основным изменениям относится 9-точечная система АФ, позаимствованная у EOS 30D, и новый механизм очистки матрицы от пыли, который включает антистатический фильтр, предотвращающий оседание пыли на матрице, ультразвуковую систему очистки поверхности матрицы от осевшей пыли и программную функцию удаления пыли путем интерполяции. В камере представлен также увеличенный 2.5″ ЖК-дисплей и сенсор, отключающий дисплей при приближении глаза к видоискателю.

Серия полупрофессиональных цифровых зеркальных камер Canon

  • 20/08/03: Canon EOS 300D / Digital Rebel (6 Мп)
  • 17/02/05: Canon EOS 350D / Digital Rebel XT (8 Мп)
  • 24/08/06: Canon EOS 400D / Digital Rebel XTi (10 Мп)

Изменения в Canon EOS 400D по сравнению с EOS 350D

  • 10-мегапиксельная CMOS-матрица с системой подавления шумов
  • Встроенная система очистки (Integrated Cleaning System)
  • Антистатическое напыление на поверхности сенсора изображения
  • Низкочастотный фильтр с системой ультразвуковой вибрации
  • Система определения положения и удаления пыли с помощью специального программного обеспечения (камера определяет положение частичек пыли для последующего их удаления путем интерполяции). Специальная программа, поддерживающая улучшенные алгоритмы удаления с уже готовых изображений дефектов, возникающих при запылении матрицы. Приложение работает по принципу вычитания из испорченного изображения следов пыли. При этом используется информация со специально отснятого кадра
  • 9-точечная система АФ (такая же, как в EOS 30D) с поддержкой объективов со светосилой 2.8
  • В режиме непрерывной съемки камера способна сохранить до 27 кадров в формате JPEG и 10 — в формате RAW
  • Увеличенный 2.5″ ЖК-дисплей с углом обзора 160 градусов (по вертикали и по горизонтали)
  • Отображение настроек и изменений на ЖК-дисплее
  • Датчик приближения глаза под видоискателем автоматически выключает ЖК-дисплей
  • Отображение в видоискателе 9 точек АФ и информации о настройках камеры (так же, как в EOS 30D)
  • Функция Picture Styles с возможностью изменения расширенного ряда параметров изображения (так же, как и в EOS 30D)
  • Усовершенствованный пользовательский интерфейс
  • Масштабирование изображения в режиме просмотра
  • Гистограмма (Luminance или RGB)
  • Три установки для подавления шумов при использовании длительных выдержек (есть режим Авто)
  • Автоматическая функция поворота изображения с тремя режимами (не записывать информацию об ориентации изображения; записывать, но не поворачивать изображение на ЖК-дисплее; записывать информацию об ориентации изображения и всегда поворачивать его на ЖК-дисплее)
  • Дополнительные пользовательские функции (масштабирование изображения в режиме просмотра)
  • До 9999 снимков можно сохранять в одной папке на карте памяти
  • Автоматическая запись всех изменений в настройках камеры (без нажатия кнопки SET)
  • Усовершенствованная функция прямой печати

Встроенная система очистки (‘EOS Integrated Cleaning System’)

К основными особенностями камеры EOS 400D относится 10-мегапиксельный сенсор изображения, 9-точечная система АФ (позаимствованная в 30D) и новая встроенная система очистки матрицы ‘EOS Integrated Cleaning System’. Еще недавно компания Canon не придавала большого значения «проблеме пыли» в цифровых «зеркалках», а теперь представляет революционную систему очистки матрицы.

Пыль накапливается в области зеркала/затвора в результате влияния многих факторов, но самыми главными являются: замена объектива, пыль от движущихся частей камеры и пыль от чехла камеры. В прошлом было два способа очистки матрицы: сдувание пыли сжатым воздухом — безопасный для матрицы, но не всегда эффективный метод и очистка с помощью щетки — весьма опасная процедура для матрицы. Теперь Canon представляет радикально новую систему очистки:

  • Специальные материалы, из которых изготовлено отделение, где находится зеркало и область затвора камеры, предотвращают накопление пыли
  • Усовершенствованный чехол для камеры, который также не способствует накоплению пыли
  • Антистатическое напыление на поверхности матрицы
  • Новый ультразвуковой фильтр очистки матрицы, который сбрасывает пыль за счет высокочастотных вибраций
  • Система Dust Delete Data, определяющая положение любой видимой частицы пыли на датчике изображения. После съемки следы этой пыли могут быть автоматически удалены с помощью специального программного обеспечения.

Спецификации цифровой зеркальной фотокамеры Canon EOS 400D

Цифровая зеркальная фотокамера Canon EOS 400D (внутри)

Корпус Пластиковый (каркас из нержавеющей стали)
Сенсор *
  • 10.1 млн. эффективных пикселей
  • 10.5 млн. пикселей всего
  • CMOS-сенсор, 22.2 x 14.8 мм
  • RGB-фильтр
  • Встроенный низкочастотный фильтр
  • Отношение сторон 3:2
Система очистки от пыли*
  • Очистка сенсора за счет высокочастотных вибраций, которую можно отключить
  • Антистатическое напыление на поверхности матрицы
  • Система удаления пыли с помощью специального программного обеспечения (камера определяет положение частичек пыли для последующего их удаления)
Размеры изображения
  • 3888 x 2592 (L)
  • 2816 x 1880 (M)
  • 1936 x 1288 (S)
Форматы изображения
  • RAW (.CR2)
  • RAW (.CR2) + JPEG Large/Fine
  • JPEG (EXIF 2.21) — Fine, Normal
Процессор обработки изображения DIGIC II
Объектив
  • Байонет Canon EF / EF-S
  • Кроп-фактор 1.6x
Режимы фокусировки
  • Авто фокус
  • Ручной фокус
Система АФ
  • 9-точечный CMOS-сенсор *
  • Диапазон роботы системы АФ: от -0.5 до 18 EV (при 23 градусах C, ISO 100)*
Режимы АФ
  • Интеллектуальная система АФ с автоматическим выбором точки фокусировки (AI Focus)
  • Покадровый АФ
  • Следящий АФ
Режимы выбора точки АФ
  • Авто
  • Ручной
Подсветка системы АФ Стробоскопическая вспышка
Режимы съемки
  • Авто
  • Программная AE (P)
  • Приоритет выдержки AE (Tv)
  • Приоритет диафрагмы AE (Av)
  • Ручной режим (M)
  • Режим приоритета глубины резкости
  • Портрет
  • Пейзаж
  • Макро
  • Спорт
  • Ночной портрет
  • Отключение вспышки
Замер экспозиции
  • TTL, 35-зонный SPC
  • Диапазон замера: от EV 1.0 до 20 EV (при 23 градусах C, ISO 100, 50 мм F1.4)
Режимы замера экспозиции
  • Оценочный замер, привязываемый к любой точке фокуса
  • Частичный замер по центру (9% площади кадра)
  • Центрально-взвешенный замер
Блокировка системы АЕ Кнопка AE lock
Брекетинг AE
  • +/- 2.0 EV
  • С шагом 0.5 или 0.3 EV
Экспокоррекция
  • +/- 2.0 EV
  • С шагом 0.5 или 0.3 EV
Светочувствительность
  • Авто (100 — 400)
  • ISO 100
  • ISO 200
  • ISO 400
  • ISO 800
  • ISO 1600
Затвор
  • Ламельный затвор
  • 30-1/4000 с (с шагом 0.5 или 0.3 EV)
  • Скорость синхронизации со вспышкой: 1/200 с
  • Bulb
Значение диафрагмы
  • F1.0 — F91 (с шагом 0.3 EV)
  • Диапазон действительных значений диафрагмы зависит от используемого объектива
Баланс белого
  • Авто
  • Дневной свет
  • Тень
  • Облачно
  • Лампа накаливания
  • Флуоресцентная лампа
  • Вспышка
  • Обычный
Брекетинг баланса белого
  • С шагом +/-3 EV
  • 3 кадра
  • Смещение цветов Синий/Янтарный или Лиловый/Зеленый *
Точная настройка баланса белого
  • От синего (-9) до янтарного (+9)
  • От лилового (-9) до зеленого (+9)
Цветовое пространство
  • sRGB
  • Adobe RGB
Режим изображения *
  • Стандартный
  • Портрет
  • Пейзаж
  • Нейтральный
  • Точный
  • Черно-белый
  • Пользователь 1
  • Пользователь 2
  • Пользователь 3
Настройка параметров изображения *
  • Резкость: от 0 до 7
  • Контрастность: от -4 до +4
  • Тон цвета: от -4 до +4
  • Черно-белый фильтр: N, Ye, Or, R, G
  • Черно-белый тон: N, S, B, P, G
Режимы работы
  • Покадровый
  • Непрерывная съемка: 3 кадра в секунду, до 27 JPEG / 10 RAW кадров*
  • Автоспуск: 10 с (с функцией подъема зеркала — 3 с)
Функция подъема зеркала Да (пользовательская функция)
Видоискатель
  • Пентазеркало
  • Поле обзора: 95%
  • Увеличение видоискателя: 0.8x (-1.0 D с 50мм объективом, установленным на бесконечность)
  • Вынос окулярной точки фокуса: 21 мм
  • Диоптрийная коррекция: от -3.0 до +1.0 D
  • Несменный фокусировочный экран с лазерным матированием
  • Сенсор приближения глаза отключает ЖК-дисплей с выводом информации *
Информация в видоискателе
  • Точки АФ
  • Блокировка АФ/АЕ
  • Брекетинг АЕ
  • Выдержка
  • Диафрагма
  • Значение диафрагмы / Экспокоррекция
  • Максимальное количество кадров
  • АФ / Подтверждение ручного фокуса
  • Предупреждение о заполнении карты памяти
Предварительный просмотр глубины резкости Да, есть кнопка
ЖК-дисплей *
  • 2.5″ TFT LCD
  • 230 000 пикселей
  • Широкий угол обзора (160 градусов по вертикали и горизонтали)
  • 7 уровней яркости
  • 10х зум в режиме просмотра
Отображение настроек камеры
  • Выдержка
  • Диафрагма
  • Светочувствительность (ISO)
  • Режим экспозиции
  • Замер экспозиции / Экспокоррекция
  • Брекетинг
  • Компенсация вспышки
  • Баланс белого и точная настройка
  • Режим замера экспозиции
  • Установка пользовательской функции
  • Режим АФ
  • Режим работы
  • Области АФ
  • Черно-белый режим
  • Сигнал
  • Уменьшение эффекта «красных глаз»
  • Размер изображения / качество изображения
  • Состояние аккумулятора
  • Количество оставшихся кадров
Просмотр записи
  • Используется последний режим просмотра *
  • Возможность масштабирования*
  • 2 / 4 / 8 c / Hold
Вспышка
  • Автоматическая вспышка с автоподъемом E-TTL II
  • Ведущее число: 13
  • Режимы: Авто, Принудительное включение / выключение, Уменьшение эффекта «красных глаз»
  • Скорость синхронизации со вспышкой: 1/200 с
  • Компенсация мощности вспышки: +/-2.0 EV (с шагом 0.3 или 0.5 EV)
  • Угол рассеивания вспышки соответствует объективу с фокусным расстоянием 17 мм (27 мм в пленочном эквиваленте)
Дополнительная вспышка
  • Авто E-TTL II со вспышками Speedlites EX-серии
  • «Горячий башмак»
Другие особенности
  • Сенсор ориентации изображения
  • Автоматически записывает в формате FAT16/FAT32 в зависимости от емкости
Режим Авто ротация
  • Включен
  • Отключен
Режим воспроизведения
  • Покадровый
  • Покадровый с информацией (гистограмма яркости / RGB*)
  • Увеличенное изображение (от 1.5 — до 10x, 15 шагов, с возможностью перемещения по изображению)
  • Индекс (9 изображений)
  • Auto play
  • Поворот изображения
  • Переход (10, 100 изображений или по дате)
Пользовательские функции 11 пользовательских функций с 29 настройками*
Язык меню
  • Английский
  • Немецкий
  • Французский
  • Голландский
  • Датский
  • Финский
  • Итальянский
  • Норвежский
  • Шведский
  • Испанский
  • Русский
  • Упрощенный китайский
  • Традиционный китайский
  • Корейский
  • Японский
Программное обеспечение Возможность обновления
Разъемы
  • USB 2.0 (Hi-Speed)
  • Видео выход
  • Разъем для проводного пульта дистанционного управления типа Е3
Устройство хранения информации
  • Compact Flash Type I / II
  • Поддержка Microdrive
  • FAT 12/16 и FAT 32
  • CF карта не входит в комплект
  • Возможность хранения до 9999 изображений в папке на карте памяти*
Питание
  • Lithium-Ion аккумулятор NB-2LH (входит в комплект вместе с зарядным устройством)
  • CR2016 Lithium батарея
  • Адаптер переменного тока ACK-700 (опционально)
Функция прямой печати
  • Совместимость с принтерами Canon Selphy
  • Совместимость с принтерами Canon Bubble Jet, поддерживающими функцию прямой печати
  • Совместимость с принтерами Canon PIXMA, поддерживающими функцию PictBridge
  • PictBridge
Размеры * 127 x 94 x 65 мм
Вес *
  • Вес без аккумулятора: 514 г
  • Вес с аккумулятором: 556 г
Программное обеспечение *
  • Zoom Browser EX / ImageBrowser
  • PhotoStitch
  • EOS Utility (включ. Remote Capture; Windows и Mac, кроме Mac Intel)
  • Digital Photo Professional (Windows / Mac)

* Изменение технических характеристик по сравнению с EOS 350D

Что нового представлено в камере Canon EOS 400D?

10-мегапиксельный КМОП-сенсорCanon представила в 400D новый 10-мегапиксельный сенсор изображения, сделав тем самым «2-мегапиксельный» шаг вперед по сравнению с ее предшественницей. Помимо нового сенсора компания Canon представила еще целый ряд усовершенствований: уменьшение расстояния между микролинзами матрицы, улучшенный fill-factor, встроенная система подавления шумов второго поколения. Встроенная система очистки EOS Integrated Cleaning System Компания Canon, наконец, решила представить свою собственную систему очистки матрицы от пыли (следуя примеру Olympus и Sony). Данная система объединяет три технологии: антистатическое напыление на поверхности сенсора, вибрация низкочастотного фильтра (по аналогии с системой очистки от Olympus), технология, которая позволяет отображать оставшиеся пылинки на изображении с последующим их удалением с помощью специального программного обеспечения.
9-точечная система АФКомпания Canon решила оснастить EOS 400D 9-точечной системой АФ, позаимствованной в EOS 30D. Новая более быстрая и точная система авто фокуса совместима с объективами со светосилой F2.8. Усовершенствованный режим непрерывной съемки Ускоренная работа процессора обработки изображений и увеличенный буфер памяти позволяют вести непрерывную съемку со скоростью 3 кадра в секунду и получать до 27 кадров в формате JPEG или 10 — в формате RAW.
2.5″ ЖК-дисплей с широким углом обзораВ EOS 400D представлен новый увеличенный 2.5″ ЖК-дисплей, который отображает настройки камеры (изменение настроек) и работает в режиме просмотра, а также отображает меню (в отличие от EOS 350D, где были представлены два ЖК-дисплея). В новом ярком дисплее увеличился угол обзора до 160 градусов по вертикали и горизонтали (по сравнению с углом обзора 80 градусов в 350D). Отображение настроек камеры на ЖК-дисплее Поскольку в камере отсутствует статусная ЖК-панель, на новом ЖК-дисплее отображаются все настройки камеры. Благодаря затемненному фону стало намного удобнее просматривать информацию на дисплее. Вы можете отключить данную функцию ЖК-дисплея с помощью нажатия кнопки DISP или можете выключить его совсем.
Сенсор приближения глаза под видоискателемПод окуляром видоискателя находится сенсор приближения глаза, который выключает ЖК-дисплей при приближении глаза к области видоискателя, чтобы свет от дисплея не отвлекал фотографа во время композиции кадра. Изменение вывода информации в видоискателе На статусной шкале видоискателя камеры 400D, позаимствованной в EOS 30D, отображается индикатор коррекции баланса белого и индикатор блокировки экспозиции. В видоискателе отображается также композиционная сетка 9-точечной системы АФ.
Функция Picture StylesФункция Picture Styles включает пять предустановок (различные комбинации цветов, тонов и резкости), а также три пользовательские предустановки. Усовершенствованный пользовательский интерфейсВ EOS 400D значительно упростился пользовательский интерфейс: навигация по меню осуществляется с помощью 4 кнопок выбора направления.
Масштабирование изображения в режиме просмотра В EOS 400D есть возможность (пользовательская функция) масштабирование изображения в режиме воспроизведения с помощью нажатия двух кнопок во время просмотра. Вывод гистограммы Luminance или RGBВы можете выбрать вывод гистограммы Luminance или RGB в режиме воспроизведении или при просмотре записи (просмотр записи отображается в том же виде, что и последний снимок в режиме воспроизведения).
Три режима функции Auto Rotate Функция Auto Rotate представлена в трех режимах — Вы можете выбрать одну из опций:
  • не записывать информацию об ориентации изображения;
  • записывать, но не поворачивать изображение на ЖК-дисплее;
  • записывать информацию об ориентации изображения и всегда поворачивать его на ЖК-дисплее.
Три режима длительной выдержки NRКроме двух стандартных режимов для подавления шумов при долгих выдержках: Включение / Отключение (1 с или больше), существует еще режим Авто, который включает функцию подавления шумов, только тогда, когда система заметит возможность появления шумов на изображении.
Дополнительные пользовательские функцииВ камере есть две дополнительные пользовательские функции: 10 — Увеличенный вид изображения (воспроизведение / просмотр записи) 11 — Вид ЖК-дисплея при включении камеры (всегда запоминает статус при отключении камеры). Возможность хранения до 9999 изображений в папке на карте памятиВ камере EOS 350D в папке на карте памяти помещалось не более 100 изображений. В новой EOS 400D Вы можете записывать до 9999 изображений в одну папку на карте памяти (как и в EOS 30D).
Автоматическое запоминание изменений настроек камеры В камере EOS 350D каждый раз при изменении настроек нужно было нажимать кнопку SET, иначе можно было потерять все изменения, сделанные до того. В новой EOS 400D данная проблема успешно решена: все изменения настроек камеры автоматически сохраняются, после того, как Вы их сделаете, а полунажатие кнопки спуска возвращает Вас в режим съемки. Особенности функции прямой печатиВ EOS 400D Вы можете использовать новые особенности функции прямой печати: печать с информацией EXIF, подавление эффекта «красных глаз», изменение яркости цвета кожи и два варианта печати обзорного листа (35 или 20 изображений).

ЖК-дисплей

Особенностью EOS 400D является новый, увеличенный, яркий 2.5″ ЖК-дисплей. Помимо большого разрешения (230K пикселей), увеличился также угол обзора — 160 градусов по горизонтали и вертикали. Несмотря на отсутствие антистатического покрытия, новый дисплей достаточно яркий, даже в условиях сильной освещенности.

Отображение информации о настройках камеры на дисплее

В 400D отсутствует ЖК-панель, вместо этого информация о статусе съемки выводится на ЖК-дисплей. Его можно отключить, нажав кнопку DISP, а во время приближения глаза к видоискателю ЖК-дисплей отключается автоматически благодаря сенсору приближения глаза. На диаграмме ниже можно увидеть, как отображается информация о настройках камеры на ЖК-дисплее.

Отображение информации о настройках камеры на дисплее

Видоискатель

По спецификациям видоискатели, представленные в 400D и EOS 350D, почти идентичны: 0.8х увеличение свидетельствует о меньшем поле обзора, чем в Nikon D80 (но таком же, как в Sony DSLR-A100). Основным отличием 400D от других камер является наличие 9-точечной системы АФ и статусной шкалы.

Информация в видоискателе

Как в EOS 350D, так и в EOS 400D отсутствует центральный / точечный замер по кругу, который выводится на фокусировочный экран видоискателя. Зоны АФ отображаются в виде светящихся точек в центре прямоугольной области АФ, в отличие от EOS 30D, где вся прямоугольная область АФ заливалась красным цветом.

Информация в видоискателе

Отделение для аккумулятора

Отделение для аккумуляторов в камере EOS 400D расположено в основании ручки-держателя за пластиковой задвижкой. В камере используется такой же Lithium-Ion NB-2LH аккумулятор, что и в EOS 350D (и в компактных камерах PowerShot S60/S70/S80), рассчитанный на 7.4V, 720 mAh (при 5.3 Вт.ч)

Зарядное устройство

В EOS 400D используется новое зарядное устройство CB-2LWE (или CB-2LW в Америке), более тонкое и легкое, чем SB-2LT, используемое в EOS 350D. Время полной зарядки составляет приблизительно 90 минут.

Батарейная ручка (опционально)

Батарейная ручка BG-E3 была впервые представлена в камере EOS 350D и подходит к EOS 400D. Она крепится к отделению для аккумуляторов и к месту под штатив. В ручку можно поместить два NB-2LH аккумулятора или шесть батарей размера АА (которые помещаются в прилагаемый магазин). Батарейная ручка BG-E3 снабжена дополнительной кнопкой спуска, диском управления, кнопкой AE/FE lock, кнопкой выбора фокусировочной точки и кнопкой компенсации экспозиции.

Отделение для карты памяти

Компания Canon упорно не хочет переходить к использованию в своих камерах карт памяти SD, поэтому в EOS 400D используются карты памяти Compact Flash. Отделение открывается с помощью пластиковой задвижки. EOS 400D совместима с картами памяти CompactFlash Type I / Type II, а также поддерживает файловую систему FAT32, которая позволяет использовать карты памяти емкостью до 2 GB.

Разъемы

Все разъемы находятся в левой части камеры за резиновой заглушкой. В камере представлены следующие разъемы: видео выход, терминал для дистанционного управления (тип E3), USB 2.0 (Hi-Speed).

Основание камеры / Штативное гнездо

В нижней части камеры 400D находится гнездо под штатив, которое расположено точно по центру объектива.

Основание камеры / Штативное гнездо

Выдвигающаяся вспышка

Вспышка, представлена в EOS 400D, имеет те же спецификации, что и вспышка, используемая в EOS 350D с диапазоном действия 3.3 м с широкоугольным 18-55 мм объективом или 2.3 м с телеобъективом. В камере используется система вспышечного экспозамера E-TTL II, использующая информацию о расстоянии до объекта при вычислении необходимой мощности вспышки. Встроенная вспышка работает со скоростью синхронизации 1/200 с, имеет электронный спуск и автоматически выдвигается в режиме Авто.

Подсветка системы АФ

Как в камерах EOS 350D и 300D, в новой EOS 400D вспышка используется в качестве подсветки для системы АФ. Если Вам нужна подсветка, нужно поднять вспышку, и она поможет камере сфокусироваться.

Разъем «Горячий башмак»

С помощью разъема «Горячий башмак» с EOS 400D можно использовать вспышки Canon, а также вспышки других производителей. Разъем совместим со вспышками с системой E-TTL II. Камера поддерживает вспышки Speedlite 220EX, 380EX, 420EX, 580EX, Macro-Ring Lite, MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX and Speedlite Transmitter ST-E2.

Байонет

В EOS 400D представлен металлический EF / EF-S байонет, который позволяет использовать с камерой объективы Canon EF, а также объективы для цифровых камер серии EF-S.

Комплектация (китовая версия)

Ниже представлена китовая версия комплектации EOS 400D (с объективом EF-S 18-55 мм II), в которую не входит карта памяти Compact Flash. Другой вариант комплектации включает только корпус без объектива.

  • Фотокамера Canon EOS 400D
  • Объектив EF-S 18 — 55 мм F3.5 — F5.6 II
  • Наглазник окуляра (прикреплен к камере)
  • Аккумулятор NB-2LH Lithium-Ion
  • Зарядное устройство CB-2LW
  • Шейный ремень
  • USB кабель
  • Видео кабель
  • Программное обеспечение: Canon Digital Camera Solutions Disk (Win/Mac)
  • Руководство по эксплуатации

Выводы

Выводы — За

  • Большое разрешение матрицы позволяет делать более детализированные снимки
  • Хорошая цветопередача с возможностью выбора функции PictureStyles для сюжетной съемки
  • Большой динамический диапазон с плавным сглаживанием ярко освещенных участков изображения
  • Встроенная система очистки матрицы от пыли ‘Integrated Cleaning System’
  • Широкий диапазон настроек параметров изображения
  • Отсутствие шумов на всем диапазоне чувствительностей с хорошей передачей деталей
  • Ускоренная работа процессора обработки изображения
  • Увеличенный, более яркий ЖК-дисплей с хорошей передачей деталей
  • Обновленный и усовершенствованный пользовательский интерфейс по сравнению с EOS 350D
  • Возможность изменения настроек в меню камеры (ISO, Баланс белого и прочее), что очень удобно для пользователя и ускоряет работу
  • Новая 9-точечная система АФ, которая обеспечивает быструю и точную фокусировку камеры даже в условиях плохой освещенности
  • Мгновенная готовность камеры к съемке после включения
  • Возможность масштабирования изображения при просмотре сделанного кадра
  • Небольшие размеры и легкость конструкции
  • Программное обеспечение, которое позволяет выбирать между двумя вариантами конвертирования формата RAW
  • Дополнительное программное обеспечение, которое позволяет контролировать процесс съемки с компьютера
  • Уникальный режим JUMP в режиме просмотра (с шагом по дате, 10 или 100 изображений)
  • Разумное соотношение качества и цены

Выводы — Против

  • «Китовый» объектив немного разочаровывает при съемке, рекомендуем купить только камеру (body) и потратиться на хороший объектив
  • Иногда при использовании оценочного экспозамера изображение получается недоэкспонированым
  • Недостаточно эффективная автоматическая настройка баланса белого при освещенности от лампы накаливания
  • На статусной шкале видоискателя не отображаются изменение настроек ISO, баланса белого, экспозамера
  • Встроенную вспышку нужно поднимать для использования в качестве подсветки для системы автофокуса
  • В камере отсутствует возможность настройки баланса белого в градусах Кельвина
  • Отсутствует точечный экспозамер
  • Отсутствует USB-драйвер для работы с карточками памяти высокой емкости, недостаточная скорость передачи данных по каналу WIA
  • При открытии отделения для карты памяти камера автоматически выключается, что приводит к утрате всех несохраненных изображений
  • Маленький видоискатель

Заключительные выводы

Выпустив EOS 300D, компания Canon сделала революцию на рынке цифровых зеркальных фотокамер. Падение цен в данном сегменте рынка вытеснило на второй план целую категорию камер, так называемых компактных профессиональных камер класса «все в одном». Canon сделала свои «зеркалки» более доступными для пользователя, снизив их стоимость до $1000. В результате камера EOS 300D принесла большой коммерческий успех компании, как и ее наследница, модель EOS 350D, которая появилась на рынке полтора года спустя.

EOS 400D полностью оправдала ожидания и стала достойной наследницей успешной модели EOS 350D. Камера обеспечивает превосходное качество изображения с хорошей передачей деталей, непревзойденную систему понижения шумов при использовании высоких чувствительностей, а функция PictureStyles предоставляет возможность выбора различных комбинаций цветов и тонов. В EOS 400D представлен усовершенствованный пользовательский интерфейс, функция удаления пыли, 9-точечная система автофокуса, увеличенный ЖК-дисплей, уникальная возможность изменения настроек камеры в меню камеры и отображение статуса камеры на ЖК-дисплее.

Учитывая все вышесказанное, можно сказать, что очевидно компания Canon не хотела рисковать коммерческим успехом предыдущей модели 350D, и решила не изобретать новую «победную формулу » для 400D. Именно тот факт, что появление EOS 400D можно было так легко предугадать и является «слабой стороной» этой модели.

В камере есть несколько моментов, которые на первый взгляд не всем понравятся, но во время работы они оказались достаточно удобными и полезными. Например, использовать ЖК-дисплей в качестве статусной панели очень удобно, удачным оказалось решение Canon сделать фон в пользовательском меню белым, а также возможность изменения настроек в меню камеры. Оказывается, что изменять настройки в меню намного легче, чем с помощью удерживания и поворота колеса управления (как в других камерах).

Что является недостатком камеры? EOS 400D не настолько удобна в использовании, как новые «зеркалки» от Nikon или Sony, причина в форме корпуса. В камере также отсутствует большая и яркая пентапризма видоискателя, как в случае с D80. Кроме того, в D80 присутствует большой диапазон автоматических настроек чувствительностей, точечный замер, широкий ряд пользовательских настроек, возможность беспроводного управления вспышкой, информация о состоянии аккумулятора и встроенная возможность редактирования снимков. Что касается A100, то основным ее преимуществом является встроенный механизм подавления вибраций, основанный на сдвиге ПЗС-матрицы CCD-shift Anti-Shake. Также не нужно недооценивать недавно анонсированную «зеркалку» от Pentax — K10D, которая может составить достойную конкуренцию на рынке цифровых зеркальных камер.

Благодаря своей хорошей «наследственности» и низкой цене, EOS 400D станет успешной для компании Canon. Но все-таки прежде, чем сделать свой окончательный выбор, рекомендуем взвесить все за и против, а также сравнить модель с ее конкурентами.

По материалам dpreview.com Перевод: Попиль Катерина

Разрешается использовать материал (полная или частичная перепечатка) в Интернет при условии установки ссылки SLR.com.ua — все о цифровых зеркальных фотоаппаратах.

Меры предосторожности, Предотвращение серьезной травмы или смерти

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

Меры предосторожности

Во избежание травмы, смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте указанные меры предосторожности и не нарушайте правил эксплуатации оборудования.

Предотвращение серьезной травмы или смерти

Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ и взрывов соблюдайте

следующие меры предосторожности:

— Используйте только те аккумуляторы, источники питания и дополнительные принадлежности,

которые рассматриваются в настоящей Инструкции. Не используйте самодельные или

модифицированные аккумуляторы.

— Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор или элемент резервного питания, а также

не допускайте их короткого замыкания. Запрещается нагревать аккумулятор или элемент

резервного питания, а также что-либо припаивать к ним. Не допускайте попадания аккуму-

лятора или элемента резервного питания в огонь или воду. Не допускайте сильных ударов

по аккумулятору или элементу резервного питания.

— Соблюдайте правильную полярность подключения аккумулятора или элемента резервного

питания (+ -). Запрещается одновременно устанавливать старые и новые элементы питания

или элементы питания разных типов.

— Запрещается заряжать аккумулятор, если температура воздуха отличается от допустимой

(О — 40°С). Кроме того, не превышайте время зарядки.

— Не вставляйте посторонние металлические предметы в электрические контакты камеры,

дополнительных принадлежностей, соединительных кабелей и т.п.

Храните элемент резервного питания в местах, недоступных для детей. Если ребенок проглотил

элемент питания, немедленно обратитесь к врачу. (Химические вещества из элемента питания

могут повредить желудок и кишечник.)

Утилизируя аккумулятор или элемент резервного питания, изолируйте их электрические

контакты с помощью ленты для исключения контактов с другими металлическими объектами

или элементами питания. Это служит для предотвращения возгорания или взрыва. Если во время зарядки аккумулятора он излишне нагрелся либо появился дым или запах, во

избежание пожара немедленно отсоедините зарядное устройство от электрической розетки. Если аккумулятор или элемент резервного питания протек, изменил цвет, потерял форму, от

него идет дым или запах, немедленно извлеките его. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. Не допускайте попадания веществ, вытекших из элемента питания, в глаза, на кожу или на

одежду. Возможна потеря зрения или кожные заболевания. Если жидкость, вытекшая из элемента

питания или аккумулятора, попала в глаза, на кожу или на одежду, промойте пострадавшее

место большим количеством чистой воды, но не трите его. Немедленно обратитесь к врачу. Во время зарядки не допускайте к оборудованию детей. Ребенок может задохнуться, запутавшись

в кабеле, или получить удар электрическим током. Не оставляйте кабели вблизи от источников тепла. При нагревании возможна деформация кабеля

или оплавление изоляции, что может стать причиной пожара или поражения электрическим током. Не направляйте вспышку на водителей. Это может привести к аварии. Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз людей. При этом

возможно повреждение зрения. Съемка маленьких детей с использованием вспышки должна

производиться с расстояния не менее 1 м.

Прежде чем убрать на хранение неиспользуемую камеру или дополнительную принадлежность,

извлеките аккумулятор и отсоедините кабель питания. Это исключает поражение электричес-

ким током, нагрев и возгорание. Не используйте оборудование в местах, в которых присутствует горючий газ. Это служит для

предотвращения взрыва или возгорания.

6

Меры предосторожности, Предотвращение серьезной травмы или смерти

Алфавитный указатель Пейзаж…

Страница 179

  • Изображение
  • Текст

179

Алфавитный указатель

Пейзаж ………………………………..44 Полностью автоматический режим …..40 Портрет ……………………………….43 Программная автоэкспозиция ……52 Ручная установка экспозиции ……71 Спорт …………………………………..46

Резкость…………………………………..79 Ремень……………………………………..22 Ручная установка экспозиции …..71 Ручная фокусировка …………58, 160

С

Сброс установок ……………..100, 102 Сепия (Монохромное) ……………….80 Состав системы ……………………..164 Сотрясение камеры…………….32, 33 Спорт……………………………………….46 Стереть (изображение) …………..123 Стиль изображения

Выбор…………………………………..63 Настройка ……………………………78 Пользовательский ………………..81

Съемка без карты…………………….94

Т

Таблица наличия функций……….158 Теплый тон (при печати) ………….134 Тонирование (Монохромное) ……..80

Сепия/Голубой/Пурпурный/ Зеленый Точная …………………….64

У

Увеличение изображения……106, 118

Ф

Фиксация зеркала……………..91, 105 Фиксация фокусировки …………….42 Фиксация экспозиции ……………….84 Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой …………..85 Фокусировка

Выбор точки автофокусировки ……57 Звуковой сигнал……………………94 Изменение композиции кадра……42

Объекты, сложные для фокусировки …… 160 Подсветка для автофокусировки…… 41 Режим автофокусировки …….. 56 Ручная фокусировка …………… 58 Смазывание……………… 33, 41, 58

Форматирование (инициализация CF-карты)………. 38 Функция уменьшения эффекта «красных глаз»…………. 55

Х

Холодный тон (при печати)…….. 134

Ц

Цвет тона ………………………… 79, 135 Цветовое пространство…………… 83

sRGB / Adobe RGB

Цветовой баланс (при печати) ….. 137 Центрально-взвешенный усредненный замер …………………. 73

Ч

Частичный замер…………………….. 73 Часы -> Дата/Время Черно-белая (печать) …………….. 134 Черно-белая фотография…… 64, 80 Чистка датчика……………………… 111 Чувствительность ISO …………….. 53

Э

Элементы камеры и их назначение ……. 16 Эффект фильтра (Монохромное)…… 80

Желтый/Оранжевый/Красный/Зеленый

Алфавитный указатель Пейзаж...

Предотвращение травм или повреждения оборудования

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

• Если при падении оборудования поврежден его корпус, во избежание поражения электрическим

током не касайтесь внутренних деталей оборудования.

• Не разбирайте оборудование и не вносите изменение в его конструкцию. Находящиеся под

высоким напряжением внутренние детали могут вызвать поражение электрическим током.

• Не смотрите на солнце или очень яркие источники света через камеру или объектив. Это

может привести к повреждению зрения.

• Держите камеру в местах, недоступных для маленьких детей. Ребенок может задохнуться,

запутавшись в ремне.

• Во избежание пожара или поражения электрическим током запрещается хранить оборудование

в запыленных или влажных местах.

• Перед использованием камеры в самолете или больнице выясните, разрешена ли съемка.

Электромагнитное излучение от камеры может помешать работе приборов самолета или

медицинского оборудования в больнице.

• Во избежание пожара и поражения электрическим током соблюдайте следующие меры

безопасности:

— Обязательно полностью вставляйте вилку в электрическую розетку.

— Не беритесь за вилку кабеля питания влажными руками.

— Отсоединяя кабель питания, берите его за вилку.

— Не допускайте царапин, порезов и слишком сильного изгиба кабеля питания, а также

не ставьте на кабель тяжелые предметы. Не перекручивайте и не связывайте кабели.

— Не подсоединяйте к одной электрической розетке слишком много вилок питания.

— Не используйте кабели с поврежденной изоляцией.

• Периодически отсоединяйте кабель питания и протирайте электрическую розетку сухой

тканью. Если в воздухе много пыли, влаги или масла, намокшая пыль на электрической

розетке может стать причиной короткого замыкания или пожара.

Предотвращение травм или повреждения оборудования

• Не оставляйте оборудование в автомобиле под прямыми солнечными лучами или вблизи

от источника тепла. Нагревшееся оборудование может стать причиной ожога.

• Не переносите камеру, установленную на штатив. Это может привести к травме. Также

убедитесь, что штатив достаточно прочен для установки камеры и объектива.

• Не оставляйте объектив или камеру с установленным объективом на солнце без крышки

объектива. В противном случае солнечные лучи, сконцентрированные объективом, могут

вызвать пожар.

• Не закрывайте зарядные устройства в ткань и не заворачивайте их в нее. В противном случае

возможен перегрев устройства и, как следствие, его деформация или возгорание.

• Не допускайте падения камеры в воду. При попадании внутрь камеры воды или металлических

фрагментов немедленно извлеките аккумулятор и элемент резервного питания. Это исключит

возгорание или поражение электрическим током.

• Не используйте и не оставляйте аккумулятор или элемент резервного питания в жарких местах.

В противном случае возможна протечка аккумулятора или сокращение срока его службы.

Кроме того, нагревшийся аккумулятор или элемент резервного питания могут вызвать ожог. _

• Запрещается использовать для чистки оборудования растворители, бензол или прочие

органические растворители. В противном случае возможен пожар или угроза здоровью.

В случае неполадок в работе оборудования или необходимости его ремонта

обращайтесь к дилеру или в ближайший сервисный центр компании Canon.

7

Предотвращение травм или повреждения оборудования

Алфавитный указатель Н Настройка уровня…

Страница 178

  • Изображение
  • Текст

178

Алфавитный указатель

Н

Настройка уровня (при печати)…136 Настройки бумаги (для печати) …132 Насыщенность………………….. 79, 135 Натуральная …………………………….63 Неисправность ……………………….161 Нейтральный ручной (при печати) ..134 Непрерывная съемка ……………….59 Номер -> Номер файла Номер файла……………………………96

Последоват./Автосброс/Ручной сброс Ночной портрет ………………..47

О

Объектив ……………………………16, 30 Осветление лиц (при печати) ……135 Отображение информации о параметрах съемки………………124 Оценочный замер …………………….73

П

Папка ………………………………………96 Пейзаж……………………………….44, 63 Передача изображений…………..107 Переключатель режима фокусировки ………….30, 58 Персональный компьютер

Обои рабочего стола …………..109 Передача изображения ………107

Печать……………………………………127

CP/BJ Direct ………………………..139 PictBridge ……………………………132 Заказ печати (DPOF) ………….144 Кадрировка………………………..142 Кнопка «Печать/загрузка» …..108, 143 Настройки бумаги……………….133 Эффекты печати………………..134

Питание

Автоотключение…………………..95 Бытовая электросеть………….154 Возможное количество кадров …..27 Выключатель ……………………….31 Зарядка ……………………………….24

Проверка заряда аккумулятора ….. 26

Повернуть (изображение) ….. 98, 119 Подавление помех …………… 71, 103 Полностью автоматический режим ….. 40 Пользовательские функции …… 101

C.Fn-1 ……………………………….. 102 C.Fn-2 ……………………………….. 103 C.Fn-3, 4, 5 ………………………… 104 C.Fn-6, 7, 8 …………………………. 105 C.Fn-9, 10, 11……………………… 106 Сброс всех …………………. 100, 102

Портрет ……………………….. 43, 47, 63 Предварительный просмотр глубины резкости ……………………. 70 Предотвращение появления пыли на изображении …….. 111, 112 Предупреждение о засветке……. 124 Проверка заряда аккумулятора …… 26 Программная автоэкспозиция…… 52

Сдвиг программы ………………… 52

Пропуск изображений……………. 117 Просмотр на экране ТВ …………. 121

Видеовыход (NTSC/PAL) ….. 121, 157

Простая печать……………………… 143 Прямая печать -> Печать Пульт ДУ …………………………. 90, 153

Р

Размер файла……………………….. 166 Режим замера экспозиции ………. 73

оценочный/частичный/усредненный Режим перевода кадров ……… 59 Автоспуск ……………………… 49, 91 Покадровый/непрерывная съемка

Режим съемки ………………………… 20

A-DEP …………………………………. 72 Автоэкспозиция с приоритетом выдержки …………………………… 66 Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы …………………………. 68 Вспышка выключена…………… 48 Крупный план ……………………… 45 Ночной портрет…………………… 47

Алфавитный указатель Н Настройка уровня...

Правила обращения, Камера, 8жк-дисплей и жк-монитор

Страница 8

  • Изображение
  • Текст

Правила обращения

Камера

• Камера представляет собой высокоточный аппарат. Избегайте падения камеры и механических

воздействий на нее.

9 Данная камера не является водонепроницаемой, ее нельзя использовать во влажных условиях

или под водой. Если камера намокла, обратитесь в ближайший сервисный центр компании Canon. Если на камеру попало небольшое количество воды, протрите ее чистой сухой тканью.

Если камера подверглась воздействию соленого воздуха, тщательно протрите ее слегка влажной тканью.

• Не оставляйте камеру вблизи от устройств, генерирующих сильные магнитные поля, например,

рядом с магнитами или электродвигателями. Не используйте и не оставляйте камеру в местах, в которых генерируются сильные электромагнитные сигналы, например, рядом с вышками радиопередатчиков. Сильные электромагнитные сигналы могут вызвать неполадки в работе

камеры и стереть записанные изображения.

• Не оставляйте камеру в местах с высокой температурой, например, в автомобиле, стоящем

на открытом солнце. Высокие температуры могут привести к повреждению камеры.

• Камера содержит высокоточные электронные компоненты. Запрещается самостоятельная

разборка или ремонт камеры.

• Для удаления пыли с объектива, окуляра видоискателя, зеркала и фокусировочного экрана

пользуйтесь щеточкой с грушей, которую можно купить в магазине. Не используйте для протирки корпуса или объектива камеры чистящие средства, содержащие органические растворители. Если камера сильно загрязнена, обратитесь к ближайшему дилеру Canon.

• Не прикасайтесь к электрическим контактам камеры. Это может привести к коррозии контактов

и нарушить нормальную работу камеры.

• Если камера быстро переносится с холода в теплое помещение, то на камере и ее внутренних

деталях может образоваться конденсат. Во избежание конденсации сначала поместите камеру

в запечатанный пластиковый пакет. Перед извлечением камеры из пакета подождите, пока она нагреется.

• Во избежание повреждения камеры не используйте камеру, если на ней образовался конденсат.

В этом случае снимите объектив, извлеките из камеры CF-карту и аккумулятор и подождите, пока конденсат испарится. Камерой можно пользоваться только после испарения конденсата.

• Если не планируется использовать камеру в течение длительного времени, то извлеките из

нее аккумулятор и храните камеру в сухом, прохладном помещении с хорошей вентиляцией.

Во время хранения камеры периодически спускайте затвор, чтобы обеспечить его работо-

способность.

• Не следует хранить камеру в местах, в которых используются химические вещества, потенциально

вызывающие коррозию, например, в лаборатории.

• Если камера в течение длительного времени была на хранении, перед использованием камеры

следует проверить ее компоненты. Если камера некоторое время не использовалась, или планируется сделать важные снимки (отдых за рубежом и т.п.), то заранее проверьте камеру

у дилера Canon либо самостоятельно убедитесь в правильности работы компонентов камеры.

8

ЖК-дисплей и ЖК-монитор

• ЖК-монитор изготовлен с использованием высокоточной технологии. Однако на мониторе

возможно наличие неработоспособных пикселов, на месте которых постоянно отображаются черные или красные точки. Их количество не превышает 0,01 процента от общего числа эффек-

тивных пикселов. Это не является неисправностью и не влияет на записываемые изображения.

Правила обращения, Камера, 8жк-дисплей и жк-монитор

Алфавитный указатель Г Гистограмма…

Страница 177

  • Изображение
  • Текст

177

Алфавитный указатель

Г

Гистограмма ……………………………126

Яркость/RGB

Д

Данные для удаления пыли …….112 Дата -> Дата/Время Дата/Время ………………………………37

Замена элемента питания календаря……………..155

Датчик выключения дисплея …..17, 34, 101 Диоптрийная регулировка ………..31 Диск установки режима -> Режим съемки Длительные выдержки……………..71

Шумоподавление ………………..103

Длительные выдержки -> Длительные выдержки

Ж

ЖК-монитор…………………13, 34, 162

Автоотключение…………………101 Воспроизведение изображений ………………..50, 115 Регулировка яркости…………….95 Экран меню…………………..35, 156 Экран установок камеры …18, 34

З

Заказ передачи (изображения) ……109 Зарядка……………………………………24 Защита (защита изображений от стирания)……122 Звуковой сигнал ……………………….94 Значок M……………………………………4 Значок 3…………………………………….4 Зона автоматических режимов …..20 Зона базовых режимов …………….20 Зона творческих режимов ………..20

И

Изображение

Автоматический просмотр…..120 Автоповорот…………………………98 Воспроизведение…………..50, 115 Время просмотра изображения …. 94 Гистограмма ………………………..126

Защита ……………………………… 122 Индексный режим……………… 116 Информация о параметрах съемки ….. 124 Передача на персональный компьютер ….. 107 Поворот вручную ………………. 119 Пропуск изображений ……….. 117 Просмотр на экране ТВ ……… 121 Стереть …………………………….. 123 Увеличение изображения ….. 118

Индексный режим …………………. 116 Индикатор обращения к карте … 29

К

Кадрировка (при печати)……….. 142 Камера

Восстановление значений по умолчанию ……………………. 100 Как правильно держать камеру…. 32 Сотрясение камеры…………….. 90 Экран настройки функций камеры …………………. 99

Карта памяти -> CF-карта Кнопка спуска затвора ……………. 33 Коды ошибок…………………………. 163 Количество оставшихся кадров ….. 27, 61 Компенсация экспозиции…………. 74

Шаг 1/2 ступени …………………. 105

Компенсация экспозиции при съемке со вспышкой …………. 75

Шаг 1/2 ступени …………………. 105

Комплект сетевого блока питания…… 154 Контрастность …………………. 79, 135 Коэффициент преобразования изображения …………………………. 172 Крупный план………………………….. 45 Крышка окуляра видоискателя….. 22, 153

М

Максимальная длина серии …….. 61 Меню

Задание значений параметров……. 36 Параметры меню ………………. 156

Монохромная фотография ….. 64, 80, 134

Алфавитный указатель Г Гистограмма...

Электрические контакты объектива, Литиевый элемент питания для даты и времени, Cf-карта

Страница 9

  • Изображение
  • Текст

Правила обращения

• Не нажимайте на ЖК-дисплей и не стучите по нему, так как это может привести к появлению

трещин и повреждению дисплея.

• При загрязнении ЖК-дисплея очистите его с помощью продаваемой в магазине щетки с

грушей или осторожно протрите мягкой тканью, чтобы не поцарапать экран. В случае очень

сильного загрязнения ЖК-дисплея обратитесь к ближайшему дилеру Canon.

• В связи с природой ЖК-дисплеев при низких температурах время их реакции возрастает,

а при высоких температурах ЖК-дисплей может быть темным. При комнатной температуре

обычные свойства дисплея восстанавливаются.

Литиевый элемент питания для даты и времени

• Храните литиевые элементы питания в местах, недоступных детям. Химические вещества,

содержащиеся в этих элементах питания, представляют очень большую опасность при случайном проглатывании. В этом случае немедленно обратитесь к врачу.

• Не берите элемент питания металлическими инструментами, такими, как плоскогубцы — это

вызовет короткое замыкание.

• Не разбирайте и не нагревайте элемент питания — он может разрушиться.

CF-карта

• CF-карта является высокоточным устройством. Не допускайте падения CF-карт и не подвергайте

их воздействию вибрации. В противном случае записанные на карте изображения могут быть

утрачены.

• Не храните и не используйте CF-карты рядом с объектами, являющимися источниками

магнитных полей (например, рядом с телевизорами, громкоговорителями или магнитами),

а также в местах, в которых скапливается статическое электричество. В противном случае

записанные на CF-карте изображения могут быть утрачены.

• Не оставляйте CF-карты под прямыми солнечными лучами или рядом с нагревательными

приборами. В противном случае карты могут покоробиться и стать непригодными для

использования.

• Не допускайте попадания жидкости на CF-карты. • Для защиты данных, записанных на CF-карты, храните карты в футляре или в шкафу. • Запись и воспроизведение изображений с CF-карт других производителей (кроме Canon)

могут оказаться невозможными. В этом случае используйте CF-карту производства компании Canon.

• Не изгибайте CF-карты и не подвергайте их сильным ударам.

• Не храните CF-карты в жарких, пыльных или влажных местах, а также в местах, в которых

накапливается статическое электричество или присутствуют магнитные поля.

Электрические контакты объектива

После снятия объектива с камеры наденьте защитные крышки камеры или поставьте объектив нижним концом вверх, чтобы не поцарапать поверхность объектива и не повредить электрические

контакты.

Контакты

Электрические контакты объектива, Литиевый элемент питания для даты и времени, Cf-карта

Коэффициент преобразования изображения Так как область изоб…

Страница 172

  • Изображение
  • Текст

172

Коэффициент преобразования изображения

Так как область изображения меньше, чем у 35-миллиметровых пленочных камер, эквивалентное фокусное расстояние объектива (коэффициент обрезки) увеличивается в 1,6 раза.

Размер изображения 22,2 x 14,8 мм

Размер изображения на пленке 35 мм 36 x 24 мм

Изображения нет, показать текстовую версию

S Выбор точки автофокусировкиN…

Страница 58

  • Изображение
  • Текст

S Выбор точки автофокусировкиN

58

При съемке портрета крупным планом выберите режим One-Shot AF и сфокусируйтесь на глаза.

Если сначала сфокусироваться на глаза, затем можно изменить композицию кадра – лицо останется в фокусе.

Если возникают сложности с фокусировкой, выберите и используйте центральную точку автофокусировки.

Из девяти точек автофокусировки центральная точка обеспечивает наилучшее качество фокусировки. Кроме того, с быстрыми объективами от f/1.0 до f/2.8 для центральной точки автофокусировки используется высокоточная фокусировка.

Для упрощения фокусировки на движущийся объект установите в камере автоматический выбор точки автофокусировки и режим фокусировки AI Servo AF.

Сначала используйте для фокусировки центральную точку автофокусировки. Если объект выйдет из зоны центральной точки автофокусировки, фокусировка на объект будет автоматически отслеживаться другими точками.

1

Установите переключатель режимов фокусировки на объективе в положение .

2

Сфокуcируйтесь на объект.

Произведите фокусировку, поворачивая кольцо фокусировки объектива до тех пор, пока объект в видоискателе не будет сфокусирован.

Рекомендации по съемке

Ручная фокусировка

Кольцо фокусировки

Если во время ручной фокусировки наполовину нажать кнопку спуска затвора, мигнет точка автофокусировки, обеспечивающая наводку на резкость, и загорится индикатор подтверждения фокусировки в видоискателе.

<<b>AF> обозначает автофокусировку. <<b>MF> обозначает ручную фокусировку.

S Выбор точки автофокусировкиN...

S выбор точки автофокусировки n

Страница 57

  • Изображение
  • Текст

57

В режимах творческой зоны активны все точки автофокусировки. Обычно для фокусировки выбирается точка автофокусировки, направленная на ближайший объект. Поэтому иногда камера может сфокусироваться не на тот объект, который требуется. В режимах (Программная автоэкспозиция), , и можно выбрать точку автофокусировки для фокусировки на требуемый объект.

1

Нажмите кнопку <</b>S

>.

(9)

X

Выбранная точка автофокусировки выделяется на ЖК-мониторе и в видоискателе.

Если подсвечиваются все точки автофокусировки, включается автоматический выбор точки автофокусировки.

2

Выберите точку автофокусировки.

Кнопками выберите требуемую точку автофокусировки.

Глядя в видоискатель, можно выбрать точку автофокусировки, поворачивая диск <6>, пока требуемая точка не начнет мигать красным цветом.

При нажатии кнопки <0> производится переключение между центральной точкой автофокусировки и автоматическим выбором точки автофокусировки.

3

Сфокуcируйтесь на объект.

Наведите выбранную точку автофокусировки на объект и нажмите наполовину кнопку спуска затвора для осуществления фокусировки.

S Выбор точки автофокусировки

N

S выбор точки автофокусировки n

D : программная автоэкспозиция (ae)

Страница 52

  • Изображение
  • Текст

52

Камера автоматически устанавливает экспозицию (выдержку затвора и величину диафрагмы) для правильного экспонирования объекта. Это называется программной автоэкспозицией.

1

Поверните диск установки режима в положение <</b>

d

>.

2

Сделайте снимок.

Сфокусируйтесь на объект и полностью нажмите кнопку спуска затвора.

X

Снятое изображение в течение приблизительно 2 с отображается на ЖК-мониторе.

Проверьте выдержку затвора в видоискателе.

При наполовину нажатой кнопке спуска затвора в нижней части видоискателя отображается выдержка затвора от 30″ до 4000 (30 — 1/4000 с). Чем ниже освещенность, тем меньше число (тем больше выдержка затвора). При длительной выдержке затвора повышается вероятность сотрясения камеры. Общее правило таково: обратная величина фокусного расстояния объектива, умноженного на 1,6 (например, если фокусное расстояние объектива равно 55 мм, то 55 х 1,6 = 80, а обратная величина равна 1/80), представляет собой максимальную выдержку затвора, при которой отсутствует сотрясение камеры. Если выдержка затвора превышает указанную величину, увеличьте чувствительность ISO (стр. 53) или используйте вспышку (стр. 54).

Программа может быть сдвинута (Сдвиг программы).

При наполовину нажатой кнопке спуска затвора поворачивайте диск <6> для изменения комбинации выдержки затвора и величины диафрагмы (программы).

d: Программная автоэкспозиция (AE)

Рекомендации по съемке

При очень низкой или очень высокой освещенности при наполовину нажатой кнопке спуска затвора значение экспозиции мигает, как показано на рисунке. При низкой освещенности увеличьте чувствительность ISO (стр. 53) или используйте вспышку (стр. 54). При ярком освещении уменьшите чувствительность ISO.

D : программная автоэкспозиция (ae)

Дополнительные расширенные способы съемки…

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

Содержание

6

4

5

Дополнительные расширенные способы съемки

65

Съемка движущихся объектов ………………………………………………………….. 66

Изменение глубины резкости ……………………………………………………………. 68

Ручная установка экспозиции …………………………………………………………… 71

Автоэкспозиция с контролем глубины резкости…………………………………. 72

Изменение режима замера экспозиции……………………………………………… 73

Установка компенсации экспозиции………………………………………………….. 74

Автоматический брекетинг по экспозиции (AEB) ……………………………….. 76

Настройка стиля изображения ………………………………………………………….. 78

Задание нового стиля изображения ………………………………………………….. 81

Установка цветового пространства …………………………………………………… 83

Фиксация экспозиции ……………………………………………………………………….. 84

Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой …………………………………. 85

Установка баланса белого ………………………………………………………………… 86

Коррекция баланса белого………………………………………………………………… 88

Предотвращение сотрясения камеры………………………………………………… 90

Полезные функции

93

Полезные функции……………………………………………………………………………. 94

Отключение звукового сигнала ………………………………………………………. 94

Напоминание о CF-карте………………………………………………………………… 94

Установка времени просмотра изображения…………………………………… 94

Установка времени автоматического отключения питания ……………… 95

Установка яркости ЖК-монитора……………………………………………………. 95

Способ нумерации файлов……………………………………………………………… 96

Автоповорот вертикально ориентированных изображений ……………… 98

Проверка установок функций камеры …………………………………………….. 99

Восстановление в камере настроек по умолчанию………………………… 100

Предотвращение автоматического выключения ЖК-монитора………..101

Установка пользовательских функций…………………………………………….. 101

Передача изображений в персональный компьютер ………………………… 107

Автоматическая чистка датчика……………………………………………………… 111

Дополнение данных для удаления пыли ………………………………………….. 112

О пункте «Очистка сенсора: вручную»…………………………………………….. 114

Использование встроенной вспышки Если объект расположен дал…

Страница 55

  • Изображение
  • Текст

55

Использование встроенной вспышки

Если объект расположен далеко, увеличьте чувствительность ISO.

При более высокой чувствительности ISO увеличивается эффективный радиус действия или диапазон вспышки.

При ярком освещении уменьшайте выдержку ISO.

Если при ярком освещении в видоискателе мигает значение экспозиции, уменьшите чувствительность ISO.

Снимите бленду объектива и следите, чтобы расстояние до объекта было не менее 1 м.

Если установлена бленда объектива (приобретается дополнительно) или расстояние до объекта слишком мало, нижняя часть изображения может получиться темной. При съемке важных кадров проверьте изображение на ЖК-мониторе и убедитесь, что получен хороший кадр при съемке со вспышкой (нет затемнения в нижней части).

Съемка без встроенной вспышки.

Съемка при недостаточной освещенности может приводить к смазыванию изображения из-за сотрясения камеры. Держите камеру как можно более неподвижно или установите ее на штатив.

Использование лампы уменьшения эффекта «красных глаз» перед съемкой со вспышкой может уменьшить этот эффект. Функция уменьшения эффекта «красных глаз» может быть установлена в любом режиме съемки, за исключением режимов <3> <7> <5>.

На вкладке [z] выберите [Красные глаза

] и нажмите кнопку <0>.

Установите значение [Вкл.

], затем нажмите кнопку <0>.

При нажатии наполовину кнопки спуска затвора загорается лампа уменьшения эффекта «красных глаз». Затем при полном нажатии кнопки спуска затвора производится съемка.

Рекомендации по съемке

Использование функции уменьшения эффекта «красных глаз»

Функция уменьшения эффекта «красных глаз» наиболее эффективна, если фотографируемый человек смотрит на лампу уменьшения эффекта «красных глаз», если комната хорошо освещена и если фотограф подойдет ближе к объекту.

При нажатии наполовину кнопки спуска затвора индикатор в правой нижней части видоискателя постепенно исчезает. Для достижения оптимальных результатов производите съемку после выключения этого индикатора.

Эффективность уменьшения эффекта «красных глаз» зависит от фотографируемого объекта.

Использование встроенной вспышки Если объект расположен дал...

Инструкция по эксплуатации Canon, модель EOS 400D

Оценок — 33, средний балл: 4.5 ( )
Перейти к скачиванию
К этому устройству также есть другие инструкции: Видеокамеры — EOS 400D (1.39 mb)

Фрагмент инструкции

пикселов. В камере предусмотрено много функций (например, стили изображения), расширяющих возможности художественной выразительности съемки, быстрая автофокусировка для съемки движущихся объектов, режимы съемки для начинающих и опытных пользователей, а также функция прямой печати. Кроме того, блок самоочистки датчика изображения обеспечивает удаление попавшей на датчик пыли. Изучайте камеру в процессе съемки В данной Инструкции рассматривается съемка различных объектов и сюжетов; пояснения рассчитаны как на начинающих, так и на опытных пользователей. Цифровая камера позволяет сразу же просмотреть снятое изображение. При ознакомлении с данным документом производите съемку в соответствии с приводимыми инструкциями и проверяйте результаты. Это позволит лучше изучить камеру и получать больше удовольствия от съемки. Во избежание несчастных случаев, а также для получения качественных снимков прочтите разделы «Меры предосторожности» (стр. 10, 11) и «Правила обращения» (стр. 12, 13). Проверьте камеру перед использованием После съемки просмотрите изображение и убедитесь, что оно правильно записано. Компания Canon не несет ответственности в случае невозможности записи на карту или считывания изображений на персональном компьютере из-за неисправности камеры или карты памяти. Авторские права Законодательство некоторых стран допускает использование записанных фотографий людей или определенных объектов только для собственного удовольствия. Следует также помнить, что на некоторых общественных мероприятиях, выставках и т.п. фотографирование может быть запрещено даже для собственного удовольствия. Обучающий и развлекательный веб-узел, посвященный фотографии 2 Контрольный список комплекта поставки В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры входят все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии каких-либо компонентов обращайтесь к своему дилеру. Входящие в комплект поставки дополнительные принадлежности можно также проверить в разделе «Состав системы» (стр. 164). □ Камера: EOS 400D DIGITAL (включая наглазник, крышку корпуса и установленный элемент питания календаря) □ Объектив: EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II (включая крышку объектива и крышку для защиты от пыли) *Только при приобретении камеры в комплекте с объективом. □ Источник питания: Аккумулятор NB-2LH (включая защитную крышку) □ Зарядное устройство: Зарядное устройство CB-2LW/CB-2LWE *В комплект входит зарядное устройство CB-2LW или CB-2LWE. □ Кабель питания для зарядного устройства *Для CB-2LWE. □ 2 Кабеля □ Интерфейсный кабель IFC-400PCU □ Видеокабель VC-100 □ Ремень: EW-100DBII (с крышкой окуляра видоискателя) □ 2 компакт-диска □ Компакт-диск EOS DIGITAL Solution Disk (прилагаемое программное обеспечение) □ Компакт-диск EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk □ Карманный справочник Краткое руководство по началу съемки. □ Инструкция по эксплуатации камеры EOS 400D DIGITAL (данный документ) □ Справочник по программному обеспечению Дает общее представление о прилагаемом программном обеспечении и содержит описание процедуры его установки □ Гарантийная карточка камеры □ Гарантийная карточка объектива*Только при приобретении камеры в комплекте с объективом. * Не теряйте перечисленные выше компоненты. * CF-карта (для записи изображений) не входит в комплект поставки. Ее следует приобрести дополнительно. 3 Обозначения, используемые в настоящей Инс…

Фото и характеристики Canon EOS 400D ПРОСМОТР ИНСТРУКЦИИ

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий